ก็แค่พยายามที่จะช่วยๆกันละครับ บ้านเราจะได้น่าอยู่มากขึ้น
ว่าแต่ว่าป๋าอ๊อดรู้มั๊ยว่า กล่องดันราง กับกล่องยกหัวฉีด ภาษาอังกฤษเขาเรียกกันยังไงครับ
กล่องพ่วง(ที่เป้นกล่องต่อเพิ่มเข้าไปกับ ECU) เรียกว่า Piggyback ECU
Piggyback เป็น adjective คำคุณศัพท์ แล้วแต่ว่าเอาไปนำหน้าอะไรครับ
ในที่นี้เราพ่วงกล่อง ECU ก็เลยเรียก Piggyback ECU
หรือจะเรียกว่า Tuning Box (กล่องจูน) ก็ได้ครับ
กล่องประเภทนี้มีหลายแบบครับ หลักๆก็ ดันราง กับ ยกหัวฉีด นี่ยังไม่รวมจูนบูส คุมบูส หรืออื่นๆอีกนะครับ
กล่องดันรางก็เรียกได้หลายแบบครับ Fuel Pressure Controller(กล่องควบคุมแรงดันน้ำมัน)
หรือเรียกรวมว่า Piggyback Fuel Pressure Controller ก็ได้ มั่ง....ตามความคิดผม
คำว่ายกหัวฉีดก็คือ Lift Injection
กล่องยกก็น่าจะเรียกเป็น Lift Injection Controller
เอานี้ผมก็ไม่แน่ใจนะครับป๋า ส่วนใหญ่ผมก็ดูมาจาก Google ผมว่าฝรั่งน่าจะเข้าใจ