เชิญชวนปาอีสานและทุกภาคมางานมีตติ้งที่หนองคายกันครับ วันที่ 20 -21 ตุลา 55 ครับ

[REGENCY]

หวัดดีเช้าวันทำงานครับ 

[อู๊ด..อู๊ด..0691]

สวัสดีครับป๋าแดน
มาเฝ้าบอร์ดแต่เช้าเลยนะครับ
 

[IMTOM]

ภาษาอิสาน วันนี้ขอเสนอ คำว่า "เป่ง" เป็นVerbs(กิริยา) ออกเสียงว่า "เป็งงงงง"(ลากเสียงยาวนิดนึ่ง)
มีความหมายว่า การระบายของเหลวออกจากที่ใดที่หนึ่งไปสู่ที่ใดอีกที่หนึ่ง
เช่น
นาย ก : ฟ้าวไปไสน้อพ่อใหญ่ (จะรีบไปไหนเหรอครับ*ปู่) *พ่อใหญ่ เป็นคำเรียกคนมีอายุที่เป็นผู้ชาย

นาย ข : สิฟ้าวไปเป่งน้ำออกจากนาซั่นดอก (จะรีบไประบายน้ำออกจากที่นาเท่านั้นเอง)  

นาย ก : ซั่นเบาะ (เหรอครับ)

[chaisomboon]

แวะเข้ามาถาม ขี้สีก แปลว่า......
                     ขี้ตม แปลว่า......
                     ขี้เกี้ยม แปลว่า.....
                     ขี้คางคาก แปลว่า....... ป๋าๆอีสานไม่ต้องตอบนะครับ ขอป๋าๆภาคอื่นครับ 
                     

[bank_dindam]

แวะเข้ามาถาม ขี้สีก แปลว่า......
                     ขี้ตม แปลว่า......
                     ขี้เกี้ยม แปลว่า.....
                     ขี้คางคาก แปลว่า....... ป๋าๆอีสานไม่ต้องตอบนะครับ ขอป๋าๆภาคอื่นครับ 
                     

ผมมารอคำตอบครับ

[อู๊ด..อู๊ด..0691]

แวะเข้ามาถาม ขี้สีก แปลว่า......
                     ขี้ตม แปลว่า......
                     ขี้เกี้ยม แปลว่า.....
                     ขี้คางคาก แปลว่า....... ป๋าๆอีสานไม่ต้องตอบนะครับ ขอป๋าๆภาคอื่นครับ 
                     

ผมมารอคำตอบครับ

โอ้ยยย.  อยากตอบเด้. แต่รอป๋าภาคอื่นมาตอบดีก่า 555

[FaHJoNe 1524]

เว้าอิหยังครับ ขอเว้านำ สวัสดีครับท่านสารวัตร 

[1Nongkhai]

เว้าอิหยังครับ ขอเว้านำ สวัสดีครับท่านสารวัตร 

สวัสดีครับป๋าฟ้า . นอนดึกเหมือนกันนะครับ

[IMTOM]

ภาษาอิสานวันนี้ ขอเสอนคำว่า  "มั่วหน้าฮ้าน"  เป็นคำกิริยา(Verbs) มีความหมายว่า :
การออกไปเต้นบริเวณหน้าเวที(ส่วนมากจะเป็นเวทีคณะหมอลำ) การเต้นจะไร้ท่วงท่าไร้ทิศทาง
หน้าจะก้มมองพื้น(หรือบางท่านอาจแหงนมองดูกางเกงในนางเอกหมอลำก็ไม่ผิดกฏ) แขนทั้งสองข้างจะกาง
ออกราวกับพญาอินทรีย์ที่พร้อมถลา ซึ่งเป็นท่ามาตรฐาน นั่นเพราะสาเหตุจากความมึนเมาของสุราขาวหรือ
ของมึนเมาชนิดอื่น เป็นพฤติกรรมที่ไม่ค่อยงามถ้ามั่วมากๆจนเสียทรง อาจโดนทำร้ายร่างกายได้

[bank_dindam]

ภาษาอิสานวันนี้ ขอเสอนคำว่า  "มั่วหน้าฮ้าน"  เป็นคำกิริยา(Verbs) มีความหมายว่า :
การออกไปเต้นบริเวณหน้าเวที(ส่วนมากจะเป็นเวทีคณะหมอลำ) การเต้นจะไร้ท่วงท่าไร้ทิศทาง
หน้าจะก้มมองพื้น(หรือบางท่านอาจแหงนมองดูกางเกงในนางเอกหมอลำก็ไม่ผิดกฏ) แขนทั้งสองข้างจะกาง
ออกราวกับพญาอินทรีย์ที่พร้อมถลา ซึ่งเป็นท่ามาตรฐาน นั่นเพราะสาเหตุจากความมึนเมาของสุราขาวหรือ
ของมึนเมาชนิดอื่น เป็นพฤติกรรมที่ไม่ค่อยงามถ้ามั่วมากๆจนเสียทรง อาจโดนทำร้ายร่างกายได้

อาการแบบนี้ผมเป็นบ่อยครับ 

[REGENCY]

แวะมาทักทายครับ 

[krupond]

แวะเข้ามาถาม ขี้สีก แปลว่า......
                     ขี้ตม แปลว่า......
                     ขี้เกี้ยม แปลว่า.....
                     ขี้คางคาก แปลว่า....... ป๋าๆอีสานไม่ต้องตอบนะครับ ขอป๋าๆภาคอื่นครับ 
                     

ผมมารอคำตอบครับ

โอ้ยยย.  อยากตอบเด้. แต่รอป๋าภาคอื่นมาตอบดีก่า 555

ป๋าอู๊ด คันปากออกนอกหน้านอกตา
ผมขอเสนอคำวิเคษณ์ บอกขนาดของรูแล้วกัน  ภาคอีสานจะมีการบัญญัติคำศัพท์เกี่ยวกับขนาดรูไว้ละเอียด เช่น
รูเล็กๆ  เรียกว่า  ฮูจิ๊งปิ๊ง
รูใหญ่ขึ้นมาหน่อย เรียกว่า  ฮูจึ๊งปึ๊ง
รูใหญ่กว่านั้น  เรียกว่า  ฮูจ๊างป๊าง
รูใหญ่ขนาดหลมหัว  เรียกว่า ฮูโจ๊งโป๊ง
แต่ถ้ามันรูใหญ่มาจนเกือบลอดได้ เรียกว่า  ฮูโซ๊โว๊
-------ซั่นดอกหวา--------

[ตั้ม...คร้าฟฟฟฟ]

หลับฝันดีครับป๋าๆ

[bank_dindam]

แวะเข้ามาถาม ขี้สีก แปลว่า......
                     ขี้ตม แปลว่า......
                     ขี้เกี้ยม แปลว่า.....
                     ขี้คางคาก แปลว่า....... ป๋าๆอีสานไม่ต้องตอบนะครับ ขอป๋าๆภาคอื่นครับ 
                     

ผมมารอคำตอบครับ

โอ้ยยย.  อยากตอบเด้. แต่รอป๋าภาคอื่นมาตอบดีก่า 555

ป๋าอู๊ด คันปากออกนอกหน้านอกตา
ผมขอเสนอคำวิเคษณ์ บอกขนาดของรูแล้วกัน  ภาคอีสานจะมีการบัญญัติคำศัพท์เกี่ยวกับขนาดรูไว้ละเอียด เช่น
รูเล็กๆ  เรียกว่า  ฮูจิ๊งปิ๊ง
รูใหญ่ขึ้นมาหน่อย เรียกว่า  ฮูจึ๊งปึ๊ง
รูใหญ่กว่านั้น  เรียกว่า  ฮูจ๊างป๊าง
รูใหญ่ขนาดหลมหัว  เรียกว่า ฮูโจ๊งโป๊ง
แต่ถ้ามันรูใหญ่มาจนเกือบลอดได้ เรียกว่า  ฮูโซ๊โว๊
-------ซั่นดอกหวา--------

แล้ว ฮูเซ๊เว๊ นี้มันใหญ่ขนาดไหนครับป๋า

[krupond]

แวะเข้ามาถาม ขี้สีก แปลว่า......
                     ขี้ตม แปลว่า......
                     ขี้เกี้ยม แปลว่า.....
                     ขี้คางคาก แปลว่า....... ป๋าๆอีสานไม่ต้องตอบนะครับ ขอป๋าๆภาคอื่นครับ 
                     

ผมมารอคำตอบครับ

โอ้ยยย.  อยากตอบเด้. แต่รอป๋าภาคอื่นมาตอบดีก่า 555

ป๋าอู๊ด คันปากออกนอกหน้านอกตา
ผมขอเสนอคำวิเคษณ์ บอกขนาดของรูแล้วกัน  ภาคอีสานจะมีการบัญญัติคำศัพท์เกี่ยวกับขนาดรูไว้ละเอียด เช่น
รูเล็กๆ  เรียกว่า  ฮูจิ๊งปิ๊ง
รูใหญ่ขึ้นมาหน่อย เรียกว่า  ฮูจึ๊งปึ๊ง
รูใหญ่กว่านั้น  เรียกว่า  ฮูจ๊างป๊าง
รูใหญ่ขนาดหลมหัว  เรียกว่า ฮูโจ๊งโป๊ง
แต่ถ้ามันรูใหญ่มาจนเกือบลอดได้ เรียกว่า  ฮูโซ๊โว๊
-------ซั่นดอกหวา--------

แล้ว ฮูเซ๊เว๊ นี้มันใหญ่ขนาดไหนครับป๋า

คำว่า "เซ๊เว๊" ไม่ใช้กับรูครับ  ใช้กับอาการของคนหมดความคึด
เช่น "มานั่งเฮ้ดเซ๊เว๊คือคนถืกหมากินความคึดหยังอยู่หนี่"
-----------------ซั่นดอกหวา---------------------------