bank_dindam
Jr. Member
like: 40
 ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 995
|
 |
« ตอบ #75 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2012, 09:59:18 pm » |
|
จาก เป็นประโยค ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ ฮำฮี่ฮำฮอนกับอีหล่าคนงามแถวท่าเสด็จ แปลว่า "ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ รำพึงรำพันกับสาวน้อยคนงามแถวท่าเสด็จ" ๕๕๕๕ ถ้าเจอภาษา ป๋าแดนแล้วจะงงไปอีก ภาษาไทยโคราช มีคำว่า ปลาร้าจ๊กสะเออะ แปลว่า ปลาร้าผ่านพาสเจอร์ไรส์ (นึ่งด้วยความร้อนแต่ไม่เสียรสชาด)  ยกให้ เป็นผู้เชี่ยวชาญ เลยครับ  ผมยอมแพ้ครับ ป๋าแกสุดยอดจริงๆๆๆ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
ปุ่น-ภูเก็ต
|
|
« ตอบ #76 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2012, 10:02:04 pm » |
|
จาก เป็นประโยค ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ ฮำฮี่ฮำฮอนกับอีหล่าคนงามแถวท่าเสด็จ แปลว่า "ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ รำพึงรำพันกับสาวน้อยคนงามแถวท่าเสด็จ" ๕๕๕๕ ถ้าเจอภาษา ป๋าแดนแล้วจะงงไปอีก ภาษาไทยโคราช มีคำว่า ปลาร้าจ๊กสะเออะ แปลว่า ปลาร้าผ่านพาสเจอร์ไรส์ (นึ่งด้วยความร้อนแต่ไม่เสียรสชาด) ยกให้ เป็นผู้เชี่ยวชาญ เลยครับ ผมยอมแพ้ครับ ป๋าแกสุดยอดจริงๆๆๆ แบบนั้นเดี๋ยวผมไปตามแกมาแปลก่อน |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
REGENCY
|
|
« ตอบ #77 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2012, 10:05:51 pm » |
|
จาก เป็นประโยค ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ ฮำฮี่ฮำฮอนกับอีหล่าคนงามแถวท่าเสด็จ แปลว่า "ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ รำพึงรำพันกับสาวน้อยคนงามแถวท่าเสด็จ" ๕๕๕๕ ถ้าเจอภาษา ป๋าแดนแล้วจะงงไปอีก ภาษาไทยโคราช มีคำว่า ปลาร้าจ๊กสะเออะ แปลว่า ปลาร้าผ่านพาสเจอร์ไรส์ (นึ่งด้วยความร้อนแต่ไม่เสียรสชาด) ยกให้ เป็นผู้เชี่ยวชาญ เลยครับ ผมยอมแพ้ครับ ป๋าแกสุดยอดจริงๆๆๆ แบบนั้นเดี๋ยวผมไปตามแกมาแปลก่อน  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
แดนเทพ เดกวัด จน จน คน นึง
|
|
|
|
ปุ่น-ภูเก็ต
|
|
« ตอบ #78 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2012, 10:14:22 pm » |
|
จาก เป็นประโยค ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ ฮำฮี่ฮำฮอนกับอีหล่าคนงามแถวท่าเสด็จ แปลว่า "ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ รำพึงรำพันกับสาวน้อยคนงามแถวท่าเสด็จ" ๕๕๕๕ ถ้าเจอภาษา ป๋าแดนแล้วจะงงไปอีก ภาษาไทยโคราช มีคำว่า ปลาร้าจ๊กสะเออะ แปลว่า ปลาร้าผ่านพาสเจอร์ไรส์ (นึ่งด้วยความร้อนแต่ไม่เสียรสชาด) ยกให้ เป็นผู้เชี่ยวชาญ เลยครับ ผมยอมแพ้ครับ ป๋าแกสุดยอดจริงๆๆๆ แบบนั้นเดี๋ยวผมไปตามแกมาแปลก่อน ตามแระ ไม่ยอมมา |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
ปุ่น-ภูเก็ต
|
|
« ตอบ #79 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2012, 10:43:28 pm » |
|
อั๊ยยย่ะ ทักทาย รอบกลางคืน  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
bank_dindam
Jr. Member
like: 40
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 995
|
|
« ตอบ #80 เมื่อ: กรกฎาคม 08, 2012, 11:43:01 pm » |
|
อิอิอิ ยกตัวอย่างเช่น ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ ฮำฮี่ฮำฮอนกับ อีหล่าคนงามแถวท่าเสด็จ ฮำฮี่ฮำฮอน = รำพึงรำพันอีหล่า รู้คำแปลแล้ว อิอินี่ถ้า ป๋าสุนทรไม่แปลด้วยนะครับ ผมถึงกับงง อ่ะครับ   ป่าแดนยังงง แล้วผมล่ะ เป็นคำศัพท์ที่ลึกซึ่งมากครับไม่ตัวจริงเสียงจริงนึกไม่ออกแน่ๆครับ อ้าว แล้ว ป๋าแบ็งค์ จะไม่แปลหน่อยรึครับ ฮำฮี่ฮำฮอน คำนี้เหรอครับ ก็ประมาณว่า คิดถึง นึกถึง เพ้อถึง อะไรประมาณนี้ครับ ป๋าปุ่น |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
โอ๊ต@กันทรลักษ์
Newbie
like: 0
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 161
|
|
« ตอบ #81 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 02:52:21 am » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ศึกษาเส้นทาง....พร้อมร่วมเดินทาง....
|
|
|
|
ปุ่น-ภูเก็ต
|
|
« ตอบ #82 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 09:57:59 am » |
|
อิอิอิ ยกตัวอย่างเช่น ป๋าดัน เอ้ยป๋าปุ่น มาทัวร์ 7 ประจันบานแล้ว. นอนไม่หลับเมื่อกลับไป อั๊ยยะมหานคร เพราะ มัวแต่ ฮำฮี่ฮำฮอนกับ อีหล่าคนงามแถวท่าเสด็จ ฮำฮี่ฮำฮอน = รำพึงรำพันอีหล่า รู้คำแปลแล้ว อิอินี่ถ้า ป๋าสุนทรไม่แปลด้วยนะครับ ผมถึงกับงง อ่ะครับ ป่าแดนยังงง แล้วผมล่ะ เป็นคำศัพท์ที่ลึกซึ่งมากครับไม่ตัวจริงเสียงจริงนึกไม่ออกแน่ๆครับ อ้าว แล้ว ป๋าแบ็งค์ จะไม่แปลหน่อยรึครับ ฮำฮี่ฮำฮอน คำนี้เหรอครับ ก็ประมาณว่า คิดถึง นึกถึง เพ้อถึง อะไรประมาณนี้ครับ ป๋าปุ่น เมื่อคืน นอนไม่หลับ เพราะ รอ แม่ทัพ พิจิตร มาแปล ให้ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
ปุ่น-ภูเก็ต
|
|
« ตอบ #83 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 12:48:45 pm » |
|
แวะมาจะถามว่า วันนี้ ทานข้าวอร่อยไหม
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
REGENCY
|
|
« ตอบ #84 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 12:49:42 pm » |
|
แวะมาจะถามว่า วันนี้ ทานข้าวอร่อยไหม
ติดสอยห้อยตามป๋าปุ่น มาครับ |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
แดนเทพ เดกวัด จน จน คน นึง
|
|
|
bank_dindam
Jr. Member
like: 40
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 995
|
|
« ตอบ #85 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 12:51:33 pm » |
|
แวะมาจะถามว่า วันนี้ ทานข้าวอร่อยไหม
ติดสอยห้อยตามป๋าปุ่น มาครับ ผมด้วยครับ  |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
|
REGENCY
|
|
« ตอบ #87 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 12:56:09 pm » |
|
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
แดนเทพ เดกวัด จน จน คน นึง
|
|
|
|
ปุ่น-ภูเก็ต
|
|
« ตอบ #88 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 07:24:00 pm » |
|
มานั่ง รอคนสอนภาษา อีสาน หายไปไหน |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
1Nongkhai
Hero Member
like: 105
ออฟไลน์
เพศ:
กระทู้: 2684
PJS 0448 หนุ่มหนองคาย คนบึงกาฬ
|
|
« ตอบ #89 เมื่อ: กรกฎาคม 09, 2012, 07:37:22 pm » |
|
เสนอคำว่า บักหำน้อย แปลว่าเด็กน้อย หรือเด็กชายที่มีอวัยวะเพศขนาดเล็ก 555555+++
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
ตัวอยู่ที่หนองคาย แต่หัวใจเป็นคนบึงกาฬ 100%
|
|
|
|
